Boekenweekgeschenk krijgt Friese vertaling

In samenwerking met Boeken fan Fryslân verschijnt het Boekenweekgeschenk van bestsellerauteur Annejet van der Zijl tijdens de Boekenweek ook dit jaar in het Fries. In 2018 gebeurde dat voor het eerst in het kader van Leeuwarden Culturele Hoofdstad van Europa. De voorbije twee jaar zorgde deze speciale editie voor extra enthousiaste lezers in Friesland. De Friese variant kent een beperkte oplage waardoor het een gewild collectorsitem is gebleken. Baukje Zijlstra gaat het Boekenweekgeschenk vertalen. De 85ste editie van de Boekenweek vindt plaats van zaterdag 7 maart tot en met zondag 15 maart en heeft als thema Rebellen en dwarsdenkers.

Eveline Aendekerk, directeur stichting CPNB: ‘Het is bijzonder om te zien hoe deze Friese uitgave in 3 jaar tijd tot een traditie is uitgegroeid. Het laat zien hoe belangrijk het is om aan te sluiten bij de behoefte van lezers. Het geeft de Boekenweek voor Friese lezers een uniek en feestelijk tintje in de boekhandel!’

Annejet van der Zijl is vereerd met het nieuws: ‘Het is een eer en heel fijn dat het Boekenweekgeschenk direct in het Fries wordt vertaald. Het is namelijk mijn wens dat het bijzondere waargebeurde liefdesverhaal waar ik nu de laatste hand aan leg, zoveel mogelijk lezers bereikt. Dat verdienen de personages.’

Annejet van der Zijl

Met bestsellers als Sonny Boy, Bernhard en De Amerikaanse prinses is Annejet van der Zijl (Querido) een van de bekendste en meestgelezen auteurs van Nederland. Van der Zijl wordt ook wel de ongekroonde koningin van de literaire non-fictie genoemd. Ook jongeren waarderen haar boeken: Sonny Boy staat in de top 10 populairste boeken onder examenkandidaten havo en vwo. Voor haar oeuvre ontving Van der Zijl onder andere de Gouden Ganzenveer.